Mr. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Mr. Speaker, before oral question period, I was saying that the communiqué released by the hon. member for Charlesbourg was very appropriate, since it points out a number of values that we share with our fellow Canadians, such as the will to take part in peacekeeping missions, to continue to be a member of NATO, to comply with the requirement of democracy, and to respect civil liberties and human rights.
M. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Monsieur le Président, lorsque j'ai été interrompu par la période des questions, je disais que le communiqué de presse de mon collègue de Charlesbourg était tout à fait responsable puisqu'il faisai
t état d'un certain nombre de valeurs que nous partageons avec nos concitoyennes et concitoyens du Canada. Comme par exemple la volonté de participer à des missions de paix, comme la volonté d
e continuer à faire partie de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord, comme la volonté de respecter les ex
...[+++]igences démocratiques, de respecter les droits civils et humains.
