5. Calls on the Commission and Member States to launch a pledge to be endorsed by all political parties at European, national and regional level to take measures to encou
rage women's active participation and involvement in political life and in elections, to achieve real parity in their internal decision-making, in their nominations for elected office and
in party electoral lists through the introduction of quotas and, when compatible with the electoral system and when the political parties are in charge of the composition of the elec
...[+++]toral list, to pay attention to the position of women candidates on these lists; 5. invite la Commission et les États membres à prendre l'engagement, qui doit être accepté par tous les partis politiques aux niveaux européen, national et régional, d'adopter des mesures destin
ées à encourager la participation active et l'intégration des femmes à la vie politique et aux élections, d'instaurer une véritable parité dans le cadre de leurs processus décisionnels internes, de leurs nominations à des fonctions él
ectives et de leurs listes électorales au moyen de l'introduction de quotas et, lorsque cela s'avère compatible
...[+++]avec le système électoral et lorsque les partis politiques sont compétents pour établir les listes électorales, de prêter attention à la position des candidates sur ces listes; 
