But in information sent to the Star, its researchers point out that under the Conservative bill the Ruger Mini-14, the .50-calibre sniper rifle.a sniper rifle that can pierce light armour from a distance of up to 1.5 km—and [another] Long Range Sniper Rifle, which can accurately hit a target 2 kilometres away will no longer require registration certificates.
Mais dans les renseignements qu'ils ont déjà communiqués au Toronto Star, l
es chercheurs de la coalition soulignent ce projet de loi aurait
pour effet que des armes comme le Ruger Mini-14, le fusil pour tireur d'élite de calibre .50 [.] qui peut percer un blindage l
éger d'une distance pouvant atteindre 1,5 kilomètre, et un [autre] fusil de tireur d'élite à longue portée, qui peut atteindre avec précision une cible située à 2 kilomè
...[+++]tres de distance, ne nécessiteraient plus de certificat d'enregistrement.
