Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achievement of peace
Establishment of peace
MICOPAX
PKO
Peace mission
Peace operation
Peace process
Peace-enforcing mission
Peace-enforcing operation
Peacekeeping mission
Peacekeeping operation
Re-establishment of peace
UN Peace-Keeping Mission
UN Peacekeeping Mission
United Nations Peace-keeping Mission in the Middle East

Traduction de «peace mission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




peacekeeping operation | peace operation | peacekeeping mission | peace mission [ PKO ]

mission de maintien de la paix | opération de maintien de la paix | opération de paix


The Royal Canadian Mounted Police as Civilian Police Officers in United Nations Peace Missions: Assessment and Perspectives: Final Report

La participation des membres de la Gendarmerie royale du Canada comme policiers civils à des missions de paix de l'Organisation des Nations Unies : bilan et perspectives : rapport final


United Nations Peace-keeping Mission in the Middle East

Mission de l'ONU pour le maintien de la paix au Moyen-Orient


peace-enforcing mission | peace-enforcing operation

opération d'imposition de la paix


UN Peacekeeping Mission [ UN Peace-Keeping Mission ]

mission de paix de l'ONU [ Mission pacificatrice de l'ONU ]


Chief Coordinator of the United Nations Peace-keeping Missions in the Middle East

Coordonnateur en chef des missions des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient


Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa | MICOPAX [Abbr.]

Mission de consolidation de la paix en Centrafrique | Mission du Conseil de paix et de sécurité d'Afrique centrale | MICOPAX [Abbr.]


establishment of peace [ achievement of peace | peace process | re-establishment of peace ]

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The EU holds in high regard Brazil’s commitment to play a prominent role in peace-keeping operations[6] particularly in Haiti through its command role in the MINUSTAH peace mission.

L'Union européenne accorde une grande valeur à l'engagement contracté par le Brésil de jouer un rôle de premier plan dans les opérations de maintien de la paix[6], en particulier en Haïti, grâce notamment à sa position de chef de file dans la mission de maintien de la paix de la MINUSTAH.


This is a problem faced not just by the Union, but also by the UN, OSCE and other bodies engaged in international peace missions.

C'est un problème non seulement pour l'Union mais aussi pour les Nations Unies, l'OSCE et d'autres organisations engagées dans des opérations internationales de paix.


Observes that stepping up European military cooperation would increase the efficiency and effectiveness of Europe’s contribution to UN peace missions.

fait observer que le renforcement de la coopération militaire européenne pourrait améliorer l'efficience et l'efficacité de la contribution de l'Europe aux missions de paix des Nations unies.


That preparation will better prepare us for peace missions because, with the three-block war, and with the asymmetrical threat we currently have, our soldiers, in a single day, can be called upon to carry out humanitarian missions, peace-keeping missions and combat operations.

Cette préparation va mieux nous préparer pour les missions de paix parce que, avec le 3 block war, et avec la menace assymétrique qu'on a présentement, nos soldats peuvent être aussi bien appelés, dans la même journée, à mener des missions humanitaires, à mener des missions de soutien de la paix et à mener des opérations de combat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Welcomes the UN-EU Strategic Partnership on Peacekeeping and Crisis Management and its priorities for 2015-2018 as agreed in March 2015; notes the past and ongoing CSDP missions aimed at peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security, and takes account of the key role of other organisations, including pan-African and regional organisations, and of countries in these areas; calls on the EU to make further efforts to facilitate Member State contributions; recalls that the EU has engaged in crisis-management activities in Africa, aimed at peacekeeping, conflict prevention and strengthening international secur ...[+++]

salue le partenariat stratégique ONU-UE dans le domaine du maintien de la paix et de la gestion des crises et ses priorités pour la période 2015-2018 tels que convenus en mars 2015; prend acte des missions terminées et en cours menées dans le cadre de la PSDC aux fins du maintien de la paix, de la prévention des conflits et du renforcement de la sécurité internationale, ainsi que du rôle essentiel joué par d'autres organisations, dont les organisations panafricaines et régionales, et par les pays dans ces régions; invite l'Union européenne à s'efforcer davantage de faciliter les contributions des États membres; rappelle que l'Union eu ...[+++]


Observes that the deployment of multiple UN-authorised missions in the same theatre of operations, with different actors and regional organisations, is increasingly the reality of modern peace operations; underlines that managing these complex partnerships, while not duplicating work or missions, is essential to successful operations; in this regard, calls for the evaluation and rationalisation of the existing structures.

fait remarquer qu'à l'heure actuelle, les opérations de maintien de la paix se caractérisent de plus en plus par le déploiement, sur un même théâtre d'opérations, de plusieurs missions approuvées par les Nations unies et réunissant divers acteurs et organisations régionales; souligne que pour que ces opérations soient couronnées de succès, il faut parvenir à gérer ces partenariats complexes en évitant les doubles emplois; réclame, à cet égard, une évaluation et une rationalisation des structures existantes.


Central African Republic: European Union strengthens its peace mission

République centrafricaine: l'Union européenne renforce la Mission de paix


But it will come as a surprise to no one that, for the Bloc Québécois, peace missions are much more acceptable than combat missions such as the current mission in Afghanistan.

Cependant, personne ne sera surpris d'apprendre que, pour le Bloc québécois, les missions de paix sont beaucoup plus acceptables que les missions de combat, comme c'est actuellement le cas en Afghanistan.


The meeting will provide an opportunity to discuss the humanitarian crisis in Darfur, the peace talks between the rebel movements and Sudanese authorities in Abuja and the key role played by the African Union Peace Mission (AMIS), which is strongly backed, politically and financially, by the EU.

Ces entretiens donneront l’occasion d’examiner la crise humanitaire au Darfour, les négociations de paix entre les mouvements rebelles et les autorités soudanaises à Abuja et le rôle clé joué par la mission de maintien de la paix de l’Union africaine (AMIS), qui est fortement soutenue, sur les plans politique et financier, par l’UE.


We also hear them from European parliamentarians who say that, since the UN has taken a great deal of time to act and change course-Indeed, several persons have requested either a change in the Security Council or a change in the way its resolutions are actually implemented; some persons are trying to say that at present the peace missions are no longer peace missions but no more than buffers between warring parties.

On en entend aussi de la part de parlementaires européens qui disent que, étant donné que l'ONU a pris beaucoup de temps à agir et à se modifier, d'ailleurs, à la demande de plusieurs personnes, qu'il s'agisse de la modification du Conseil de sécurité, ou de l'application réelle des résoutions qu'elle décide, certaines personnes tendent à dire que les missions de paix présentement ne sont plus des missions de paix mais presque une imposition de tampon à l'intérieur de conflits guerriers.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'peace mission' ->

Date index: 2024-03-21
w