(6) Every lot of pears shall meet the standards of U.S. Extra No. 1 grade, U.S. No. 1 grade, U.S. Combination grade or U.S. No. 2 grade, with not more than five per cent of the pears affected by condition defects after storage or transit, and not more than three per cent of the condition defects attributable to decay or internal breakdown.
(6) Tout lot de poires doit satisfaire aux normes des catégories U.S. Extra No. 1, U.S. No. 1, U.S. Combination ou U.S. No. 2, au plus cinq pour cent des poires du lot pouvant présenter des défauts d’état après entreposage ou transport et au plus trois pour cent de ces défauts pouvant être attribuables à la pourriture ou au blettissement interne.
