11. Calls on the Commission to ensure coordination between the EU and the UN as regards equal opportunities policies and girls" rights; reaffirms the importance of promoting close cooperation with European and international, regional and/or bilateral institutions, including UN bodies, in order to harmonise, as regards gender, approaches in the fields of development cooperation and humanitarian aid, especially by strengthening the link between the Peking Platform for Action and the Cairo Programme of Action, the CEDAWand its optional protocol, and the MDGs;
11. demande à la Commission d'assurer la coordination entre les politiques de l'Union et des Nations unies en matière d'égalité des chances et de droits des filles; réaffirme l'importance de promouvoir une étroite collaboration avec les institutions européennes et internationales, régionales et/ou bilatérales, y compris les organes des Nations unies, pour harmoniser les approches en matière de genre dans les domaines de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, en particulier en renforçant le lien entre le programme d'action de Pékin et le pro
gramme d'action du Caire, la convention sur l'élimination de toutes les formes
...[+++]de discrimination à l'égard des femmes et son protocole facultatif, ainsi que les OMD; 
