Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «penal mediation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mediation in criminal cases | mediation in penal matters | penal mediation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médiation dans les affaires pénales | médiation en matière pénale | médiation pénale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mediation in criminal cases | penal mediation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médiation dans les affaires pénales | médiation pénale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mediation in criminal cases | mediation in penal matters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médiation dans les affaires pénales | médiation en matière pénale | médiation pénale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Ombudsman [ Community Mediator | EC Mediator | EC Ombudsman | European Mediator ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Médiateur européen [ Médiateur CE | médiateur communautaire | ombudsman européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

be involved in artistic mediation activities | participating in artistic mediation activities | participate in artistic mediation activities | take part in artistic mediation activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

participer à des activités de médiation artistique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manage mediating staff | managing mediation staff | manage mediation staff | manage mediators

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer le personnel de médiation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

draft mediation service rules | establish the rules of the mediation service | draft the rules of the mediation service | enforce the rules of the mediation service

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élaborer le règlement d'un service de médiation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality: A Review of the Literature and Analysis of Data from Four Publicly Funded Canadian Mediation Programs [ Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes: Une étude de la littérature et une analyse des données de quatre programmes de médiation canadiens subventionnés [ La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes. ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitration [ Conciliation(STW) | Mediation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Faugeron (Faugeron, 1992), the trend toward judiciary responses that are not only diversified (ranging from alternative solutions to total imprisonment, victim assistance, penal mediation and so forth) but also decentralized and closer to the structure of local life, is " an attempt to reverse history after centuries of centralization" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

L’incitation à mettre en oeuvre des réponses judiciaires non seulement diversifiées (alternative au tout-carcéral, aide aux victimes, médiation pénale, etc) mais décentralisées, et plus proches des structures de la vie locale, est une « tentative de renversement historique d’un processus séculaire de centralisation » (Faugeron, 1992).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

They do not have to opt in to mediation. However, if they do not go to the information session without later on explaining to the judge why, they may be penalized by having to pay costs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Par contre, s'ils ne participent pas à la session d'information sans raisons valables pouvant être exposées au juge, ils risquent d'être pénalisés en étant obligés de payer les frais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mediation can make the judicial process even more difficult for average Canadians; it may even penalize them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-25]

La médiation peut rendre encore plus difficile le processus judiciaire pour le Canadien moyen, voire le pénaliser.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-06-25]

Although under Italian law there is in general no settlement or penal mediation (except for offences committed by minors), there is a particular procedure called patteggiamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Bien que le droit italien ne connaisse en général ni la transaction ni la médiation pénale (sauf pour les infractions commises par des mineurs), il existe une procédure singulière appelée «patteggiamento».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Penal mediation in the course of criminal proceedings

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Médiation pénale dans le cadre de la procédure pénale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

Penal mediation in the course of criminal proceedings

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Médiation pénale dans le cadre de la procédure pénale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Recommendation No R (99)19 of the Committee of Ministers of the Council of Europe of 15 September 1999 concerning mediation in penal matters contains the following definition of mediation: "any process whereby the victim and the offender are enabled, if they freely consent, to participate actively in the resolution of matters arising from the crime through the help of an impartial third party (mediator)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Le Conseil de l'Europe, dans sa Recommandation n° R (99) 19 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe du 15 septembre 1999 sur la médiation en matière pénale, donne la définition suivante du terme "médiation pénale": « tout processus permettant à la victime et au délinquant de participer activement, s'ils y consentent librement, à la solution des difficultés résultant du délit, avec l'aide d'un tiers indépendant (médiateur)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Mediation in criminal cases in the strict sense differs from other forms of contract or arrangement ("compromise procedures") between the public prosecutor and the author of the offence which avoid criminal sanctions, such as la composition pénale (settlement) and la transaction pénale (plea agreement) in French law, in that the latter do not involve active participation by the victim in a negotiated solution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

La médiation pénale au sens strict diffère d'autres formes de contrats ou arrangements (« procédures transactionnelles ») entre le procureur et l'auteur de l'infraction susceptibles d'éteindre l'action publique, comme par exemple en droit français la composition pénale et la transaction pénale, en ce que ces derniers ne prévoient pas la possibilité d'une participation active de la victime à une solution négociée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Although under Italian law there is in general no settlement or penal mediation (except for offences committed by minors), there is a particular procedure called patteggiamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

They try to stay away from penal sanctions and those kinds of things, so that the atmosphere of the labour board is one of meeting together and trying to find solutions, possibly by mediation, to come to some consensus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Au départ, ils cherchent à éviter les sanctions pénales et les mesures semblables afin que l'atmosphère du conseil en soit une qui favorise les rencontres et la recherche de solutions, possiblement par la médiation, afin d'en arriver à une forme de consensus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : community mediator conciliation ec mediator ec ombudsman european mediator european ombudsman mediation penal system arbitration correctional facility correctional institution draft mediation service rules manage mediating staff manage mediation staff manage mediators managing mediation staff maximum security prison maximum security wing mediation in criminal cases mediation in penal matters open prison participate in artistic mediation activities participating in artistic mediation activities penal institution penal mediation penitentiary prison reform school reformatory remand centre remand prison

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'penal mediation' ->

Date index: 2021-12-19