Mr. Pierce, you mentioned that the sort of public service aspect isn't involved in your mandate, but under the Competition Act is it not illegal for companies to be discussing their market plans and coming to conclusions about how they may be able to perform in the future?
Monsieur Pierce, vous avez dit que ce genre d'aspect ne relève pas de votre mandat. Cependant, la Loi sur la concurrence n'interdit-elle pas aux sociétés de discuter de leur planification de marché et d'en venir à des conclusions quant à la façon d'atteindre leur rendement ultérieur?
