Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autologous peripheral stem cell transplant
Carry out stem cell transplantation
Conduct stem cell transplantation
HSCT
Hematopoietic stem cell transplantation
Hematopoietic stem-cell transplantation
PBSCT
Perform stem cell transplantation
Peripheral blood stem cell
Peripheral blood stem cell collection
Peripheral blood stem cell grafting
Peripheral blood stem cell transplant
Peripheral blood stem cell transplantation
Peripheral stem cell
Peripheral stem cell transplantation
Stem cell transplant
Transplant stem cells

Translation of "peripheral stem cell transplantation " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
peripheral blood stem cell transplantation | PBSCT | peripheral stem cell transplantation | peripheral blood stem cell transplant | peripheral blood stem cell grafting

greffe de cellules souches du sang périphérique | greffe de cellules souches périphériques


autologous peripheral stem cell transplant

greffe autologue de cellules souches du sang périphérique


carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells

réaliser une transplantation de cellules souches


hematopoietic stem cell transplantation [ HSCT | hematopoietic stem-cell transplantation ]

transplantation de cellules souches hématopoïétiques [ TCSH | greffe de cellules souches hématopoïétiques ]


peripheral blood stem cell transplant

greffe de cellules souches du sang périphérique


peripheral blood stem cell | peripheral stem cell

cellule souche du sang périphérique | cellule souche périphérique | cellule hématopoïétique périphérique | cellule sanguine souche périphérique




peripheral blood stem cell collection

récolte de cellules sanguines souches périphériques | collecte de cellules sanguines souches périphériques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Human normal immunoglobulin (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension of indication to include treatment of multifocal motor neuropathy and hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation in adults and children

Immunoglobuline humaine normale (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de la neuropathie motrice multifocale et hypogammaglobulinémie après une greffe de cellules souches hématopoïétiques allogéniques chez les adultes et les enfants


39. Takes the view that Member States ought to consider increasing the number of donors of bone marrow and peripheral blood stem cells, improving their registries of bone marrow donors so that, with the collaboration of other countries' national registries through the BMDW, any patient in need of a stem cell transplant has the best chance of finding a compatible donor;

39. estime que les États membres devraient envisager d'augmenter le nombre de donneurs de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique en renforçant leurs registres de donneurs de moelle osseuse et en collaborant avec les registres nationaux des autres pays, par l'intermédiaire du BMDW, de sorte que tout patient nécessitant une transplantation de cellules souches ait les meilleures chances de trouver un donneur compatible;


39. Takes the view that Member States ought to consider increasing the number of donors of bone marrow and peripheral blood stem cells, improving their registries of bone marrow donors so that, with the collaboration of other countries’ national registries through the BMDW, any patient in need of a stem cell transplant has the best chance of finding a compatible donor;

39. estime que les États membres devraient envisager d'augmenter le nombre de donneurs de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique en renforçant leurs registres de donneurs de moelle osseuse et en collaborant avec les registres nationaux des autres pays, par l'intermédiaire du BMDW, de sorte que tout patient nécessitant une transplantation de cellules souches ait les meilleures chances de trouver un donneur compatible;


The Anthony Nolan Trust, a UK blood cancer charity, collect blood stem cells from donors to help those in need of a life saving stem cell transplant and on average provide two transplants a day which demonstrates the value added of this medical technology.

L'association Anthony Nolan, une association caritative qui lutte contre la leucémie au Royaume-Uni, prélève des cellules souches du sang de donneurs pour aider les personnes qui ont besoin d'une transplantation vitale de cellules souches et, en moyenne, procède à deux transplantations par jour, ce qui démontre la valeur ajoutée de cette technologie médicale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The exclusion of organs is acceptable but only if allogeneic bone marrow and peripheral blood stem cell transplantation are also excluded.

L'exclusion des organes ne peut être acceptée que si la transplantation de moelle osseuse allogène et des cellules souches sanguines périphériques sont également exclues.


In the case of living donors (except allogeneic bone marrow stem-cell and peripheral blood stem-cell donors, for practical reasons), blood samples must be obtained at the time of donation or, if not possible, within seven days post donation (this is the ‘donation sample’).

Dans le cas de donneurs vivants (à l’exception des donneurs de cellules souches de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique à usage allogénique, pour des raisons pratiques), les échantillons de sang doivent être prélevés au moment du don ou, si ce n’est pas possible, dans les sept jours qui suivent le don (il s'agit de «l'échantillon prélevé au moment du don»).


If in a living donor (except bone marrow stem-cell and peripheral blood stem-cell donors) the ‘donation sample’, as defined in point 2(5)(a) above, is additionally tested by the nucleic acid amplification technique (NAT) for HIV, HBV and HCV, testing of a repeat blood sample is not required.

Si, dans le cas d'un donneur vivant (à l'exception des donneurs de cellules souches de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique), «l'échantillon prélevé au moment du don», tel que défini au paragraphe 2.5. a) ci-dessus, fait également l’objet d’un examen selon la technique d'amplification de l'acide nucléique pour le VIH, le HBV et le HCV, il n’est pas nécessaire de recommencer les examens.


The principles applying on these two types of procedure (i.e. organ transplantation and haemopoietic stem cell transplantation) are so similar that they should either be both "in" or "out" of the scope, otherwise the scope is not consistent.

Les principes qui s'appliquent à ces deux types de procédures (transplantation d'organe et transplantation de cellule souche hématopoïétique) sont si proches qu'ils doivent être à la fois "dans" ou "hors" du champ d'application, sinon celui‑ci n'est pas cohérent.


Activities covering legal, ethical and social issues were addressed to improve secure European integrated donation chains in unrelated haematopoietic stem cell transplantation.

Des activités liées aux aspects légaux, éthiques et sociaux ont été menées pour améliorer la sécurité des chaînes intégrées de don dans les allogreffes de cellules souches hématopoïétiques.


(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.

(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules foetaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.


w