14. Recalls that higher employment rates are heavily dependent on the need to keep all groups – especially thos
e excluded from the labour market – active; stresses, therefore, the need to fight discrimination on the labour market and to off
er jobs to inactive persons in the labour force; stresses, furthermore, the need to provide reasonable accommodation so as to facilitate the employment of disabled persons and those with significant health problems, and to ensure that disabled persons and
...[+++]persons who are mentally ill have access to employment; 1
4. rappelle que pour maintenir les taux d'emploi à un niveau élevé, il est très important de maintenir tous les groupes en activité, en particulier ceux qui sont exclus du marché du travail; souligne dès lors la nécessité de lutter contre la discrimination sur le marché du travail et d'offrir des emplois aux actifs qui n'en ont pas; met en outre en évidence la nécessité de prévoir des amé
nagements adéquats, afin de fac
iliter l'emploi des personnes handicapées et de cell
...[+++]es qui ont d'importants problèmes de santé, et de garantir que les personnes handicapées physiques et mentales aient accès à l'emploi; 
