51
. Member States can make an exception only where, in accordance with Arti
cles 32 and 34, ð a person makes ï a subsequent
application ð as described in Article 35 (8) ï will not be further examined or where they will surrender or extradite, as appropriate, a person either to another Member State pursuant to obligations in accordance with a European arrest warrant[18] or otherwise, or to a third country ð, with the exception of the country of origin of the applicant concer
...[+++]ned ï , or to international criminal courts or tribunals.51. Les États membres ne peuvent prévoir d’exception à cette règle que si, conformément aux articles 32 et 34, l
’examen de la ? une personne présente une ⎪ demande ultérieure ? comme prévu à l’article 35, paragraphe 8, ⎪ n’est pas poursuivi ou si une personne est, le cas échéant, livrée à ou extradée vers, soit un autre État
membre en vertu des obligations découlant d’un mandat d’arrêt européen[18] ou pour d’autres raisons, soit un pays tiers ? , à l’exception du pays d’origine du demandeur concerné ⎪ , soit une cour ou un tribunal pé
...[+++]nal(e) international(e).
