In addition, when contracts are up for bid, Canada Post will make contractors aware of the specifications of the routes they will be performing, such as the number of points of call, daily kilometres, number of stops for personal contact items and the amount of ad mail they can expect to deliver.
En outre, au moment de présenter les soumissions, la Société canadienne des postes fournira aux entrepreneurs des précisions sur les itinéraires qu'ils auront à effectuer, comme le nombre de points de remise, le kilométrage quotidien, le nombre d'arrêts à effectuer pour fins de contact personnel ainsi que le volume de courrier publicitaire qu'ils peuvent s'attendre à devoir acheminer.
