35. Calls on the Commission to plead at an international level, notably at the WTO and the OIE, for a single legislative standard for requirements relating to animal pr
otection and animal testing in connection with product authorisation and for the recognition of alternative protection methods validated in Europe; considers that the development, validation and acceptance of non-animal methods must be accelerated and that
increased funding, personnel and administrative support must be provided at every stage to ensure the fastest poss
...[+++]ible replacement of animal experimentation; 35. invite la Commission à défendre, au niveau international, notamment dans le cadre de l'OMC et de l'OIE, un même niveau normatif des exigences en matière de protection des animaux et d'expérimentation animale concernant l'agrément des produits et à œuvrer pour la reconnaissance de méthodes de protection de substitution validées en Europe; estime que le développement, la validation et l'approbation de méthodes alternatives aux essais sur les animaux doivent être accélérés, et que des moyens plus importants en termes
de financement, de personnel et de soutien administratif doivent être accordés, à tous les niveaux, afin d'accélérer au
...[+++]maximum le remplacement des expériences sur les animaux; 
