His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section
338Footnote of the Canada Shipping Act, is pleased hereby to r
evoke the Liquified Petroleum Gas Regulations, C.R.C., c. 1437, the Steamship Machinery Construction Order, C.R.C., c. 1490, the Steamship Machinery Construction Regulations, C.R.C., c. 1491 and the
Steamship Machinery Inspection Regulations, C.R.C., c.
...[+++] 1492, and to make the annexed Regulations respecting the construction, installation and inspection of marine machinery, in substitution therefor.Sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu de l’article 338Note de bas de page de la Loi sur la
marine marchande du Canada, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règl
ement sur le gaz de pétrole liquéfié, C.R.C., ch. 1437, l’Ordonnance sur la construction des machines des navires à vapeur, C.R.C., ch. 1490, le Règlement sur la construction des machines des navires à vapeur, C.R.C., ch. 1491 et
le Règlement sur l’inspection des machi ...[+++]nes des navires à vapeur, C.R.C., ch. 1492, et de prendre en remplacement le Règlement concernant la construction, l’installation et l’inspection des machines de navires, ci-après.
