Aside from what NAOs have been doing, we know there have been many justice inquiries, task force studies, and federal, provincial, and territorial working groups that have generated hundreds of recommendations for governments, service providers, communities, law enforcement, and courts to prevent violence and better address violence when it occurs.
Outre le travail accompli par les organisations autochtones nationales, nous savons qu'il y a eu de multiples enquêtes judiciaires, études spéciales et groupes de travail fédéraux, provinciaux et territoriaux qui sont à l'origine de centaines de recommandations à l'intention des gouvernements, des fournisseurs de services, des collectivités, des organismes d'application de la loi et des tribunaux en vue de prévenir la violence et de mieux y réagir.
