Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASC
Advertising Advisory Board
Advertising Standards Canada
Canadian Advertising Advisory Board
Canadian Advertising Foundation
English
Pharmaceutical Advertising Advisory Board

Traduction de «pharmaceutical advertising advisory board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Pharmaceutical Advertising Advisory Board

Conseil consultatif de publicité pharmaceutique


Advertising Standards Canada [ ASC | Canadian Advertising Foundation | Canadian Advertising Advisory Board ]

Les normes canadiennes de la publicité [ NCP | Fondation canadienne de la publicité | Bureau consultatif de la publicité au Canada | Conseil des normes de la publicité ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
When it comes to the distribution of information and promotion, we are also guided by the parameters of the Pharmaceutical Advertising Advisory Board, or PAAB, and Advertising Standards Canada.

S'agissant de la diffusion d'informations et de la promotion des produits, nous respectons également les paramètres du Conseil consultatif de publicité pharmaceutique, le CCPP, et ceux des Normes canadiennes de la publicité.


[English] Dr. Christopher Turner: What I was mentioning was that if it's been pre-cleared by Advertising Standards Canada or by the Pharmaceutical Advertising Advisory Board, it will have a little symbol on the ad. This ad did not, so we could tell it was not pre-cleared.

[Traduction] Dr Christopher Turner: Ce que je voulais dire, c'est que si ce produit est autorisé au préalable par les Normes canadiennes de la publicité ou par le Conseil consultatif de publicité pharmaceutique, l'annonce publicitaire affiche un petit symbole à cet effet.


As we understand it, in 1997 a semi-autonomous organization called the Pharmaceutical Advertising Advisory Board was established as an alternative to direct government regulation of promotion.

Nous croyons savoir qu'en 1997, un organisme semi-autonome qui s'appelle le Conseil consultatif de publicité pharmaceutique a été proposé comme solution de substitution à une intervention directe de la part de l'État dans la réglementation de la promotion.


2. Officials of the Agency, members of the Management Board, members of the Advisory Board, members of the Committees, rapporteurs and experts shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality They shall undertake to act in the public interest and in an independent manner, and they shall make an annual declaration of their financial interests .

2. Le personnel de l'agence, les membres du conseil d'administration, les membres du conseil consultatif, les membres des comités, rapporteurs et experts ne peuvent pas avoir d'intérêt financier ou autre dans l'industrie pharmaceutique qui serait de nature à mettre en question leur impartialité. Ils s'engagent à agir au service de l'intérêt public et dans un esprit d'indépendance, ainsi qu'à faire chaque année une déclaration d'intérêts financiers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Members of the Management Board, members of the Advisory Board, members of the Committees, rapporteurs and experts shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality.

2. Les membres du conseil d'administration, les membres du conseil consultatif, les membres des comités, rapporteurs et experts ne peuvent pas avoir d'intérêt financier ou autre dans l'industrie pharmaceutique qui serait de nature à mettre en question leur impartialité.


2. Members of the Management Board, members of the Advisory Board, members of the Committees, rapporteurs and experts shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality They shall undertake to act in the public interest and in an independent manner.

2. Les membres du conseil d'administration, les membres du conseil consultatif, les membres des comités, rapporteurs et experts ne peuvent pas avoir d'intérêt financier ou autre dans l'industrie pharmaceutique qui serait de nature à mettre en question leur impartialité. Ils s'engagent à agir au service de l'intérêt public et dans un esprit d'indépendance.


2. Officials of the Agency, members of the Management Board, members of the Advisory Board, members of the Committees, rapporteurs and experts shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality They shall undertake to act in the public interest and in an independent manner, and they shall make an annual declaration of their financial interests.

2. Le personnel de l'agence, les membres du conseil d'administration, les membres du conseil consultatif, les membres des comités, rapporteurs et experts ne peuvent pas avoir d'intérêt financier ou autre dans l'industrie pharmaceutique qui serait de nature à mettre en question leur impartialité. Ils s'engagent à agir au service de l'intérêt public et dans un esprit d'indépendance, ainsi qu'à faire chaque année une déclaration d'intérêts financiers.


The Advisory Board should be expanded to include all actors in the pharmaceuticals sector, starting with representatives of the industry, academics, doctors and pharmacists and consumers’ associations.

Le conseil consultatif devrait englober tous les acteurs du secteur pharmaceutique, depuis l'industrie jusqu'à l'université, en passant par les médecins, les pharmaciens et les associations de consommateurs.


" (5) The members of the Advisory Boards shall not, directly or indirectly, as owner, shareholder, director, officer, partner or otherwise, have any pecuniary or proprietary interest in any business which operates in the pharmaceutical or medical devices industries" .

« (5) Les membres des conseils consultatifs ne peuvent, directement ou indirectement notamment en qualité de propriétaire, d'actionnaire, d'administrateur, de dirigeant ou d'associé posséder un intérêt pécuniaire ou un droit de propriété dans une entreprise de l'industrie pharmaceutique ou du secteur des instruments médicaux».


" (5) The members of the Advisory Boards shall not, directly or indirectly, as owner, shareholder, director, officer, partner or otherwise, have any pecuniary or proprietary interest in any business which operates in the pharmaceutical or medical devices industries" .

« (5) Les membres des conseils consultatifs ne peuvent, directement ou indirectement notamment en qualité de propriétaire, d'actionnaire, d'administrateur, de dirigeant ou d'associé posséder un intérêt pécuniaire ou un droit de propriété dans une entreprise de l'industrie pharmaceutique ou du secteur des instruments médicaux».




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'pharmaceutical advertising advisory board' ->

Date index: 2021-06-23
w