Z. whereas during the period 1999-2001, exports and imports of goods and services constituted, on average, 51% of the GDP of LDCs, which was a higher percentage than that
of high-income OECD countries, which stood at 43 %
during the same period; whereas however, in order to be sustainable, the benefits of international trade must be accompani
ed by investment in physical, human, social and institutional capital and complemented by
...[+++]entrepreneurialism, innovation and technological progress, which depends on the sustained, efficient and effective delivery of international assistance and a reduction in debt service obligations,Z. considérant que, pendant la période 1999-2001, les exportations et les importations de biens et de services ont constitué, en moyenne, 51% du PIB des PMA, ce qui représente un pourcentage plus élevé que celui des pays de l'OCDE à forts revenus, puisqu'il s'établissait pour ceux-là à 43 % sur la même période; que, cependant, pour être durables, les bienfaits du com
merce international doivent s'accompagner d'investisseme
nts dans le capital physique, humain, social et institutionnel, et être complétés par l'esprit d'entreprise, l'inn
...[+++]ovation et le progrès technologique, lequel est tributaire de la fourniture effective, efficace et à long terme d'une aide internationale, et de l'atténuation des obligations liées au service de la dette,
