The present draft directive now provides further measures concerning, in particular, physical and chemical emissions, i.e'. gaseous pollutants (carbon monoxide, hydrocarbons, and nitrogen oxides) and polluting particulates` (Annex I, point 1.2).
La directive proposée vient y ajouter d'autres dispositions, qui touchent notamment aux émissions physico-chimiques, à savoir «les gaz polluants (monoxyde de carbone, hydrocarbures et oxydes d'azote) et les particules polluantes» (annexe I, 1.2).