For example, if you followed the testimony before other committee, if that box were two boxes, if we ask for Canadian citizenship separate from whether or not you agree to be on, we would pick up youth in droves that we do not pick up now.
Par exemple, si vous avez suivi les témoignages devant l'autre comité, si cette case était divisée en deux, si la question pour la citoyenneté canadienne était distincte de la question de savoir si vous voulez être inscrit ou non, nous inscririons une quantité de jeunes qui nous échappent actuellement.
