after the pigs have been eliminated, the fields or the buildings used for housing pigs, the vehicles used for transporting them or their carcasses and the equipment, bedding, manure and slurry likely to be contaminated shall be cleaned and disinfected or treated in accordance with Article 12;
après l'élimination des porcs, les champs ou les bâtiments affectés à l' hébergement des porcs ainsi que les véhicules ayant été utilisés pour leur transport ou celui de leurs carcasses ainsi que le matériel, la litière, le fumier et le lisier susceptibles d'être contaminés soient nettoyés et désinfectés ou traités conformément à l'article 12;