[32] The provisions concerning the territorial scope of the consumer directives find their reason in the fact that the protection given by Article 5 of the Convention is not always considered as being sufficient; cf. pint 3.2.7, infra

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[32] Les clauses relatives au champ d'application territorial des directives "consommation" s'expliquent surtout par le fait que la protection accordée par l'article 5 de la Convention n'est pas toujours considérée comme adéquate; cf. point 3.2.7, infra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Where a dealer sells, advertises or imports into Canada a receptacle, whether or not such receptacle is a prepackaged product, and the receptacle bears a label describing its size or capacity in terms of pints, quarts or gallons, the label and any advertisement that describes its size or capacity in terms of pints, quarts or gallons shall show the size or capacity in terms of Canadian pints, quarts or gallons.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Lorsqu’un fournisseur vend, annonce ou importe un récipient au Canada, que ce récipient soit ou non un produit préemballé, et que ce récipient porte une étiquette décrivant sa contenance ou sa capacité en chopines, pintes ou gallons, l’étiquette et toute annonce indiquant sa contenance ou sa capacité en chopines, pintes ou gallons, doit en indiquer la contenance ou la capacité en chopines, pintes ou gallons canadiens.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

24. The declaration of net quantity in Canadian units for a measurement of volume less than one gallon shall be shown in fluid ounces, except that 20 fluid ounces may be shown as being one pint, 40 fluid ounces as being one quart, 60 fluid ounces as being three pints, 80 fluid ounces as being two quarts or 1/2 gallon and 120 fluid ounces as being three quarts.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

24. Dans le cas d’un volume de moins de un gallon, la déclaration de quantité nette en unités canadiennes doit être exprimée en onces liquides, sauf que 20 onces liquides peuvent être indiquées comme étant une chopine, 40 onces liquides comme étant une pinte, 60 onces liquides comme étant trois chopines, 80 onces liquides comme étant deux pintes ou 1/2 gallon et 120 onces comme étant trois pintes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

If Joe the beekeeper has a few pints of honey, Loblaws is too big to deal with, but if they came together as an industry or in a region, that's the way to go, instead of legislating it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

Loblaws est un trop grand détaillant pour le petit apiculteur local, mais si c'est toute une industrie ou une région qui agit de concert, alors c'est ce qu'il convient de faire au lieu de légiférer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where the system of imperial units of measurement is in force, on the interval from one third of a pint - 6 pints the following 8 sizes may also apply:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

les 8 formats suivants peuvent être aussi utilisés dans l'intervalle un tiers de pinte - 6 pintes :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

Where the system of imperial units of measurement is in force, on the interval from one third of a pint - 6 pints the following 8 sizes may also apply:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

les 8 formats suivants peuvent être aussi utilisés dans l'intervalle un tiers de pinte - 6 pintes :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

On the interval from one third of a pint - 6 pints only the following 8 sizes:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Dans l'intervalle un tiers de pinte — 6 pintes, uniquement les 8 formats suivants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

It is very difficult for senators, who are appointed, to talk about democracy and elections in countries where the people do not even know where their next pint of milk will come from.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

Il est très difficile pour les sénateurs, qui sont nommés et non élus, de parler de démocratie et d'élections dans des pays où les gens ne savent même pas d'où proviendra leur prochain litre de lait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-19]

If you are at your wit's end and you go to the bar and have a pint, you are taxed 50 per cent of the cost of the pint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Si vous êtes rendu à bout et que vous entrez dans un bar pour prendre une bière, la moitié de ce qu'elle vous coûte part en taxes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Now communism has fallen and they are left with a miserable pension which is not even enough to buy a couple of pints of milk a day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Maintenant que le communisme s’est écroulé et ils se trouvent avec une pension plus que misérable, avec laquelle ils ne peuvent peut-être même pas s’acheter un litre de lait par jour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

D'autres ont cherché : pint pint flush toilet cuckoo-pint half-pint lords-and-ladies low flush toilet one pint flush toilet

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'pint' ->

Date index: 2023-02-01