However, the check referred to in Article 3(1)(b) should take place at the place where the animals are finally unloaded from the road vehicle, excluding a place where the journey is interrupted to rest, feed or water the animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient cependant que le contrôle visé à l'article 3, paragraphe 1, point b), intervienne au lieu où les animaux sont finalement déchargés du véhicule routier, et non à un point d'arrêt pour le repos, l'alimentation ou l'abreuvement des animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Article 1 of Regulation (EC) No 639/2003, the following subparagraph is added:"For the purposes of this Regulation, in the case of transport by road, the 'first place of unloading in the third country of final destination' shall mean the place at which the first animal is finally unloaded from a road vehicle, thus excluding a place where the journey is interrupted to rest, feed or water the animals".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À l'article 1er du règlement (CE) n° 639/2003, l'alinéa suivant est ajouté:"Aux fins du présent règlement, dans le cas d'un transport par la route, le 'premier lieu de déchargement dans le pays tiers de destination finale' est le lieu où le premier animal est finalement déchargé d'un véhicule routier, ce qui exclut un lieu où le trajet est interrompu pour le repos, l'alimentation ou l'abreuvement des animaux".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

date and place where use of the record sheet begins and date and place where such use ends,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la date et le lieu du début et de la fin d’utilisation de la feuille d’enregistrement,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

the date and place where use of the record sheet begins and the date and place where such use ends.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la date et le lieu du début et de la fin d’utilisation de la feuille d’enregistrement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the date and place where use of the sheet begins and the date and place where such use ends;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

la date et le lieu du début et de la fin d'utilisation de la feuille;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Mr President, ladies and gentlemen, in the Aymara language, Chile means ‘the place where the world ends’ and sure enough, at the border of the Bio-Bio river, the world ended, because the Spanish conquest came to an end there in the face of fierce Araucanian resistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Chili signifie «endroit où se termine le monde» en langue aymara et, à n’en pas douter, la frontière du fleuve Bio-Bio délimite la fin du monde, car la conquête espagnole s’y est arrêtée face à la farouche résistance araucanienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

For the purposes of this Regulation, in the case of transport by road, the ‘first place of unloading in the third country of final destination’ shall mean the place at which the first animal is finally unloaded from a road vehicle, thus excluding a place where the journey is interrupted to rest, feed or water the animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Aux fins du présent règlement, dans le cas d'un transport par la route, le «premier lieu de déchargement dans le pays tiers de destination finale» est le lieu où le premier animal est finalement déchargé d'un véhicule routier, ce qui exclut un lieu où le trajet est interrompu pour le repos, l'alimentation ou l'abreuvement des animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-08]

I perfectly understand Mrs Maes’s being able to cite Northern Ireland and other places where compromises have ended up being made with former terrorist organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Je comprends parfaitement que Nelly Maes puisse citer l'Irlande du Nord et d'autres lieux où ont finalement été conclus des compromis avec d'anciennes organisations terroristes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

I perfectly understand Mrs Maes’s being able to cite Northern Ireland and other places where compromises have ended up being made with former terrorist organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Je comprends parfaitement que Nelly Maes puisse citer l'Irlande du Nord et d'autres lieux où ont finalement été conclus des compromis avec d'anciennes organisations terroristes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

The Government and people of Rwanda have left some of the places where the slaughter occurred as they were when the murderous insanity was brought to an end.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Le gouvernement et la population du Rwanda ont laissé certains des endroits où le carnage a eu lieu dans l’état où ils se trouvaient lorsque cette folie meurtrière a été arrêtée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

Others have searched : tingijub akkarvinga lex loci rei sitae lex loci situs lex situs place where the journey begins place where the journey ends

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'place where the journey ends' ->

Date index: 2024-01-29