However, I should like to point out, based on progress in enlargement to date, that cooperation with these countries and the accession procedure – especially in times of economic crisis – should contribute to sustainable development and the economic and social prosperity of the enlargement countries and the Union and their citizens, and not to the imposition of economic policies that plunge these countries into recession, increase unemployment and cut back social rights.
Cependant, je voudrais souligner, en me basant sur les progrès réalisés à ce jour en matière d’élargissement, que la coopération avec ces pays et la procédure d’adhésion – en particulier en ces temps de crise économique – devraient contribuer au développement durable et à la prospérité économique et sociale des pays de l’élargissement et de l’Union, ainsi que de leurs citoyens, et non à l’imposition de politiques économiques plongeant ces pays dans une récession, augmentant le chômage et réduisant les droits sociaux.
