There's a lot of work going on around the world to try to improve how much fuel and how much energy we can extract from the fuels—uranium, plutonium, and other fuels—and to recycle as much as we can, so that the residue we'll have to face with nuclear energy will be reduced at its maximum, or maybe that the longer half-life isotopes will be reduced, so that we'd be facing only shorter half-life isotopes, which are easier to get rid of or to control.
Beaucoup de travaux sont en cours dans le monde en vue d'améliorer la quantité d'énergie que nous pouvons tirer des combustibles — de l'uranium et du plutonium, notamment — et de les recycler le plus possible, de manière à réduire au maximum le résidu d'utilisation à stocker ou, peut-être, à réduire la période de radioactivité des isotopes pour en faciliter le stockage ou le contrôle.
