It is recommended that the relevant organising authority, in accordance with the national law including data protection, provides the visiting police delegation and/ or competent agency (e.g. visiting liaison prosecutors) with information from judicial or court records and police or investigative reports, including arrest records, of their nationals.
Il est recommandé que l’autorité organisatrice concernée fournisse à la délégat
ion des services de police en visite et/ou aux services compétents (magistrats de liaison en vi
site, par exemple), dans le respect de la législation nationale, y compris en matière de protection des données, des informations provenant de casiers judiciaires ou d’actes judici
aires ainsi que des rapports de police ou d’enquête, y compris en cas d’arrestati
...[+++]on, concernant ses ressortissants.