I have with me Greg Gauld, the vice-president, policy, research and communications; Gaston Arseneault, our general counsel, legal services; and Maureen Stewart, who is director, statutory instruments, in the policy, research, and communications branch.
Je suis accompagné de Greg Gauld, vice-président, Politiques, Recherche et Communications; Gaston Arseneault, notre avocat général, Services juridiques; et Maureen Stewart, directrice, Instruments statutaires, Direction générale des politiques, de la recherche et des communications.