In the World Wildlife Fund's recent report entitled " Sea Birds and Atlantic Canada's Ship-Source Oil Pollution," the decline of chronic ship source oil pollution incidents in the Netherlands, Germany, the U.K. and the U.S. is credited directly to the increase in effective surveillance by beefing up these nations' Coast Guard operations.
Dans le dernier rapport du Fonds mondial pour la nature, qui portait sur les oiseaux de mer et la pollution par les hydrocarbures causée par les navires dans le Canada atlantique, on indique que la diminution des cas de pollution par les hydrocarbures attribuable aux navires, aux Pays-Bas, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis, est une conséquence directe de l'accroissement de la surveillance efficace par l'augmentation des activités de la garde côtière de ces pays. Il ne suffit pas de disposer de lois strictes.