15. Regrets the relatively poor quality of data collected by equality bodies in some Member States, which lacks disaggregation by grounds for discrimination such as sex and age, or by thematic area, such as employment and education; recalls the important role of the Fundamental Rights Agency in the collection and analysis of objective, reliable and comparable data on a variety of fundamental rights issues in the European Union;
15. déplore la qualité relativement faible des données recueillies par les organismes chargés de l’égalité dans certains États membres qui ne comportent pas de ventilation par motif de discrimination comme le sexe et l’âge, ou par domaine thématique, comme l’emploi et l’éducation; rappelle l’importance du rôle joué par l’Agence des droits fondamentaux dans la collecte et l’analyse de données objectives, fiables et comparables sur toute une série d’aspects relatifs aux droits fondamentaux au sein de l’Union européenne;
