If pacifists were
putting placards in front of a war memorial saying, " Don't kill for me," or indicating the
ir passivism in the face of what is understood by some as a pro-military monument, you would generally think that would be captured and p
rotected within the free speech argument, but here, because there is no element that the motivation of what is prompting is not included in this bill, it could easily be captured in this b
...[+++]ill, and legitimate dissent or discussion or demonstration, those people may well find themselves out-of-pocket $1,000.
Si des pacifistes plaçait devant un monument commémoratif une affiche sur laquelle on aurait écrit « ne tuez pas en mon nom » ou exprimant leur pacifisme devant ce que certains considèrent comme un monument militariste, on serait généralement porté à croire que ce serait visé et protégé par l'argument de la liberté d'expression, mais dans ce cas, puisque le projet de loi ne contient aucun élément sur le motif sous-entendu — que l'on pourrait facilement inclure dans le projet de loi, tout comme la dissidence, les discussions ou les manifestations légitimes —, ces gens pourraient avoir à payer une amende de 1 000 $.
