The new health minister knows full well the importance of physical and expert evidence in the prosecution of drug cases and the importance of quick turnaround time for testing in a major port like Halifax where cargoes are held until tests are complete.
La nouvelle ministre de la Santé est parfaitement au courant de l'importance des preuves matérielles et des analyses d'experts dans les affaires de drogues; elle sait en outre qu'il faut faire des tests rapidement, dans un grand port comme celui de Halifax, où les cargaisons sont détenues jusqu'à la fin des tests.
