The main unit of a thin client covered by this definition must be intended for location in a permanent location (e.g. on a desk) and not for portability.
Au sens de la présente définition, l’unité centrale d’un client «thin» doit être destinée à se trouver en permanence au même endroit (par exemple sur un bureau) et non à être portable.