Traduction de «post-stressing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

post-tensioning [ posttensioning | post-stressing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

précontrainte par post-tension [ précontrainte à post-tension | précontrainte à câbles isolés | précontrainte à fils isolés | post-tension ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

post stress electrical

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

post-essai de contrainte de charge des résistances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

post-stressed concrete

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

béton post-contraint

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

post-stressed

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-tendu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivity with an imminent possibility of being killed | exposure to life-threatening situati ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

post-traumatic stress disorder | post-traumatic stress syndrome | PTSD [Abbr.] | PTSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

syndrome de stress post-traumatique | trouble de stress post-traumatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Post-traumatic stress disorder

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Etat de stress post-traumatique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Nightmares associated with chronic post-traumatic stress disorder

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cauchemars associés à un trouble de stress post-traumatique chronique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

post-traumatic stress | PTS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stress post-traumatique | SPT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There must be a lot of post-stress syndrome among those nurses and a very lasting impact.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les cas de syndrome de stress post-traumatique doivent être nombreux parmi les infirmières en question, et avoir un effet très durable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Welcomes the Commission communication of February 2016 on an EU strategy on heating and cooling, but highlights the lack of progress and low targets set for renewable use in heating and cooling, in particular in buildings; stresses the great potential for continued progress in renewable use in heating and cooling; notes that the heating and cooling sector accounts for half the EU’s final energy consumption and therefore plays a key role in achieving the EU objectives on climate and renewable energy resources; recognises the benefits of increasing renewable energy in the heating and cooling sector; stresses the increased flexibility of thermal infrastructure and storage in facilitating the integration of variable renewable sources by sto ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

accueille avec satisfaction la communication de la Commission de février 2016 sur la stratégie de l'UE en matière de chauffage et de refroidissement, mais relève l'absence de progrès et les objectifs peu ambitieux définis pour l'utilisation des énergies renouvelables dans le chauffage et le refroidissement, notamment dans les immeubles; met l'accent sur la marge de progression considérable de l'utilisation des énergies renouvelables dans le chauffage et le refroidissement; constate que les secteurs du chauffage et du refroidissement représentent pour la moitié de la consommation d'énergie finale de l'Union et jouent donc un rôle clé dans la réalisation des objectifs de l'Union en matière de climat et de ressources énergétiques renouvelabl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

Stresses that some key elements of the Energy Efficiency Directive (e.g. smart meters, cogeneration and renovation plans) need more time, and that a stable post-2020 energy efficiency framework is essential in order to give the necessary confidence and regulatory stability to investors, public authorities and enterprises to launch projects and innovations, as they have great potential to lower the consumption of energy and thus lower the cost for the consumer; notes that public demand and the market are essential drivers for these projects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

souligne que certains éléments clés de la directive relative à l'efficacité énergétique (par exemple, les compteurs dits «intelligents», la cogénération et les plans de rénovation) nécessitent davantage de temps et qu'un cadre stable en matière d'efficacité énergétique pour la période postérieure à 2020 est essentiel afin de donner aux investisseurs, aux pouvoirs publics et aux entreprises la confiance et la stabilité réglementaire nécessaires pour proposer des projets et des innovations, étant donné qu'ils peuvent contribuer significativement à la réduction de la consommation d'énergie et, partant, à la diminution des coûts pour le consommateur; note que la demande publique et le marché constituent des moteurs essentiels pour ces projets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

Welcomes the Commission’s commitments on renewable energy; considers with respect to the Renewable Energy Directive that the current combination of binding national targets, National Renewable Energy Plans and biennial monitoring has been a key driver of renewable energy capacity development in the EU; urges the Commission to ensure full implementation of the 2020 Renewable Energy Directive and to put forward an ambitious post-2020 legislative framework; stresses, in this regard, that a stable long-term regulatory framework is needed, including national and EU renewable energy targets that are consistent with the most efficient path towards the Union’s long-term climate goals (2050).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

salue l'engagement de la Commission en faveur des énergies renouvelables; estime, eu égard à la directive sur les énergies renouvelables, que la combinaison actuelle des objectifs nationaux contraignants, des plans nationaux pour les énergies renouvelables et de la surveillance biennale a été le facteur déterminant du développement de la capacité énergétique d'origine renouvelable dans l'Union; encourage la Commission à garantir la mise en œuvre pleine et entière de la directive sur les énergies renouvelables 2020 et à proposer un cadre législatif ambitieux après 2020; insiste, à cet égard, sur le fait qu'il est nécessaire de disposer d'un cadre réglementaire à long terme stable, comportant notamment des objectifs nationaux en matière d' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Highlights that, as long as the electricity system is inflexible, priority access and dispatch for renewable energies is needed in order to promote grid upgrades and foster the deployment of storage and demand response; calls on the Commission to make proposals for strengthening and clarifying priority access and dispatch rules for renewable energy in the post-2020 period; stresses that the possibility of a priority access and dispatch phase-out should be evaluated on the occasion of the mid-term review of the future RES Directive expected by 2024.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

souligne que tant que le système électrique manquera de souplesse, l'accès et la distribution prioritaires pour les énergies renouvelables seront nécessaires en vue d'encourager la modernisation du réseau et de favoriser le déploiement du stockage et l'adaptation en fonction de la demande; invite la Commission à déposer des propositions en vue de renforcer et de clarifier les règles relatives à l'accès et à la distribution prioritaires pour les énergies renouvelables au-delà de 2020; souligne que la possibilité de la suppression progressive de la priorité d'accès et de distribution doit être évaluée à l'occasion de l'examen à mi-parcours de la future directive relative aux sources d'énergies renouvelables vers 2024.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

Invites the Member States to designate specialised chambers within family courts or cross-border mediation bodies to deal with cross-border child-related cases; stresses that proper monitoring of the post-judgment situation is pivotal, including when contact with parents is involved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

invite les États membres à créer des chambres spécialisées au sein des tribunaux des affaires familiales ou des instances transfrontalières de médiation pour s'occuper des affaires transfrontalières concernant des enfants; souligne qu'un suivi adéquat de la situation après que la décision a été rendue est crucial, y compris en ce qui concerne le contact avec les parents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Now, if we have 3,000 post-traumatic stress casualties in the Canadian Forces, which is what the experts tell us, of which some have been designated as such with pretty low levels of qualifying criteria—if you have nightmares sometimes, you are classified as a post-traumatic stress casualty—I suggest that probably our entire contingent in Korea and in World War II were post-traumatic stress casualties, if that's the qualification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons actuellement dans les forces canadiennes 3 000 cas de syndrome de stress post-traumatisme. C'est du moins ce que les experts nous disent, quoique dans certains cas les critères utilisés soient plutôt bas—s'il arrive qu'on fasse des cauchemars, on souffre de stress post-traumatique—je dirais que probablement tout notre contingent qui est allé en Corée et qui s'est battu durant la Deuxième Guerre mondiale a souffert de stress post-traumatique, si c'est là la définition utilisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, Dr. Ruth Lanius is the director of the post-traumatic stress disorder research unit at the University of Western Ontario. Her research focus has been the neurobiology of post-traumatic stress disorder and treatment-outcome research examining various pharmacological and psychotherapeutic methods, including in patients with post-traumatic stress disorder or major depression following motor vehicle crashes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

Par exemple, la Dre Ruth Lanius, directrice de la recherche sur le trouble de stress post-traumatique à l'Université de Western Ontario, a concentré ses recherches sur la neurobiologie et les TSPT, de même que sur les résultats de traitements liés à diverses méthodes pharmacologiques et psychothérapeutiques, employées sur des patients aux prises avec un TSPT ou souffrant d'une dépression majeure à la suite d'un accident ayant mis en cause un véhicule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-01]

Now that we know about post-traumatic stress disorder and we understand the nature of post-traumatic stress disorder, I think it is a pity that the bill does not actually refer to it as an entity on its own.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

Maintenant que nous savons que le trouble de stress post-traumatique existe et que nous en connaissons la nature, il m'apparaît déplorable que le projet de loi n'en traite pas expressément.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-01]

Michel Delebarre, who holds regional as well as national office and has a wealth of experience in a number of ministerial posts, stressed the complementarity of bearing office at different levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Exerçant des responsabilités exécutives à la tête d'une collectivité territoriale, mais aussi un mandat national, tout cela enrichi de plusieurs expériences ministérielles, Michel DELEBARRE a souligné la complémentarité des différents niveaux de responsabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-15]

D'autres ont cherché : post-traumatic stress disorder disasters post stress electrical post-stressed post-stressed concrete post-stressing post-tensioning post-traumatic stress post-traumatic stress syndrome posttensioning torture

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'post-stressing' ->

Date index: 2023-05-26