Based on the information presented in the Court of Auditors' Special Report No 8/2001, the Commission shall assess whether the objectives of the regulation are being achieved, in particular concerning the effectiveness of the control mechanism, the competitiveness of starch-user industries, the income levels of farmers receiving direct aid, and the compensation for the structural disadvantage experienced by potato starch mills.
Sur la base des informations fournies par la Cour des comptes dans son rapport spécial n 8/2001, la Commission détermine si les objectifs du régime ont été atteints, notamment en ce qui concerne l'efficacité du mécanisme de contrôle, la compétitivité du secteur, le revenu des producteurs bénéficiant d'une aide directe et la compensation du désavantage structurel que connaissent les féculeries.
