I must admit, from the experience in my own office processing the citizenships and seeing the endless delays between someone’s PR and their getting final citizenship, if you could junk this whole bill and just fix that problem, it would solve 98% of the grief that comes with doing this.
Je dois dire, à la lumière de mon expérience dans mon propre bureau lorsque nous nous occupons des dossiers de citoyenneté, et compte tenu des délais interminables entre le moment de l’octroi de la résidence permanente et l’obtention de la citoyenneté, si l’on pouvait mettre tout ce projet de loi au panier et simplement régler ce problème, cela résoudrait 98 % des peines et des douleurs occasionnées par ce genre de situation.
