In Switzerland, the last time I checked, there are four or five cantons where nominally PR exists, but the reality is they are all single-member districts so you may say it's PR, but in the end it.So you have almost two different electoral systems, simply because Switzerland has lots of very, very small units, and you can't do otherwise, unless you raise the number of members of the Conseil national to something like 1,000, which of course would be laughable.
En Suisse, d'après les derniers renseignements dont je dispose, il existe quatre ou cinq cantons où la représentation pro
portionnelle existe pour la forme, mais dans la pratique, il s'agit dans tous les cas de circonscriptions uninominales—donc vous pouvez dire qu'il s'agit de représentation proportionnelle, mais au bout du compte.Donc vous avez pratiquement deux systèmes électoraux différents, pour la simple raison que la Suisse compte un grand nombre de toutes petites régions, et qu'il est impossible de procéder autrement, à moins d
...[+++]'augmenter le nombre de membres du Conseil national qui s'élèverait à 1 000 par exemple, ce qui bien sûr serait ridicule.
