It must be: - firstly, a policy paper in the traditional sense of the term, that is a document covering the preparation of the si
ngle currency in as pragmatic a fashion as possible and taking account of all the constraints that have to be observed: social acceptability, short deadlines, realism, least cost; - secondly, an overview of the opinions expressed in the Community - an overview prepared in conjunction with the Council and Parliament and with the European Monetary Institute, paying due regard to the latter's independence under the Treaty; - thirdly, a signal of the joint will of the European authorities to bring the process of
...[+++]Economic and Monetary Union to a successful conclusion in accordance with the procedures and timetable laid down in the Treaty.Il doit être: - d'abord, un document d'orientation au sens classique du terme, c'est-à- dire une proposition
d'approche la plus pragmatique possible de la monnaie unique, tenant compte de toutes les contraintes à satisfaire : acceptabilité sociale, délai minimum, réalisme, moindre coût. - ensuite, une synthèse des points de vue exprimés dans la Communauté, établie en concertation avec le Conseil et le Parlement, ainsi qu'avec l'Institut Monétaire Européen, dans le respect de l'indépendance que lui a conférée le Traité. - enfin, un signal de la volonté commune des autorités européennes de mener à bien le processus d'Union Economique et Mo
...[+++]nétaire dans le cadre et selon l'échéancier prévus par le Traité.
