Also, because they must replace embryos, they cannot do a diagnostic test on an embryo in order to get pre-implantation guidance as to whether that's a healthy embryo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

En outre, étant donné qu'ils doivent replacer les embryons, ils ne peuvent pas effectuer un test diagnostic sur un embryon dans le but d'obtenir une orientation pré-implantation pour savoir si c'est un embryon sain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Such individuals occur naturally when two independently fertilized pre-implantation embryos adhere to one another, thereby forming one embryo and a chimeric child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

De tels individus se forment dans des conditions naturelles lorsque deux embryons fécondés indépendamment adhèrent l'un à l'autre formant un seul embryon et un enfant chimérique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

One is that because pre-implantation diagnosis involves very specifically selecting which zygote, which embryo, will continue to life and therefore selecting specific genes, in effect that process of selection is analogous to germ line because you are disallowing.If everybody who had cystic fibrosis went through pre-implantation diagnosis and if because it's a recessive condition you only allowed statistically one-quarter of those zygotes to continue, i.e., those ones with normal alleles, then theoretically you would remove the cystic fibrosis mutation from the population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

D'une part parce que le diagnostic pré- implantation nécessite très spécifiquement de sélectionner le zygote, l'embryon qui va continuer de vivre et donc de sélectionner des gènes spécifiques, ce processus de sélection est en fait analogue à la lignée parce que l'on interdit.Si tous ceux qui souffraient de fibrose cystique passaient par un diagnostic de pré- implantation et si puisqu'il s'agit d'un état récessif, on ne permettait statistiquement qu'à un quart de ces zygotes de durer, c'est-à-dire, à ceux qui ont des allèles normaux, cela reviendrait théoriquement à supprimer la mutation de fibroses cystiques dans la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Research and embryo selection can prevent much suffering, but it is important that the Member States retain the power to decide as to the eventual treatments such as pre-implementation and embryo selection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

La recherche et la sélection d’embryons peuvent prévenir beaucoup de souffrances, mais il est important que les États membres conservent le pouvoir de décider du bien-fondé de traitements éventuels comme la préimplantation et la sélection d’embryons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) where appropriate and not contrary to existing national laws and always on a voluntary basis, through pre-implantation selection of healthy embryos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

lorsque cela s'impose, sans préjudice de la législation nationale existante et toujours sur une base volontaire, une sélection d'embryons sains avant l'implantation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Nevertheless, a general reference should be included to the effect that there is a need for rules to be adopted in this area by the Member States and that effective regulation is a pre-requisite for EU funding of research involving human embryos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

Cependant, il conviendrait d'expliquer, d'une manière générale, qu'il est nécessaire que les États membres réglementent ce domaine et qu'une réglementation effective est une condition préalable au financement par l'Union européenne de la recherche utilisant des embryons humains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

What does the pre-embryo mean in relation to the embryo?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Que signifie le pré-embryon par rapport à l'embryon ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

4. Considers the distinction between embryo and pre-embryo as if they were different entities (the former human and the latter not) as unacceptable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

4. juge inacceptable la distinction entre "embryon" et "pré-embryon", comme s'il s'agissait d'entités différentes (l'un étant humain, l'autre non);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

Again, the activities that will be prohibited and criminalized, but not through the regular means, that is not pursuant to the Criminal Code, would include in-vitro fertilization, insemination by a donor, the use of foetal tissue, the preservation, manipulation and donation of ova, sperm and human embryos, research on embryos, pre-implantation diagnostic, and postmenopausal pregnancy. The proposed agency would also set up a data bank on donors and children of donors in order to allow future meetings in certain special cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-03]

Encore une fois, les actes qui seront interdits et criminalisés, mais pas par la voie normale du Code criminel, seront la fécondation in vitro, l'insémination par donneur, l'utilisation des tissus foetaux, la conservation, la manipulation et le don d'ovules, de sperme et d'embryons humains, la recherche sur les embryons, le diagnostic préimplantatoire, la grossesse postménopausique, et on fait de plus mention de la création d'une banque de donnée sur les donneurs et enfants issus de donneurs afin de leur permettre, dans certains cas particuliers, une rencontre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-03]

These procedures would include: in-vitro fertilization; insemination by a donor; the use of foetal tissue; the preservation, manipulation and donation of ova, sperm and human embryos; research on embryos; pre-implantation diagnostic, and postmenopausal pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

Ces techniques pourraient comprendre entre autres: la fécondation in vitro; l'insémination par donneur; l'utilisation des tissus foetaux; la conservation, la manipulation et le don d'ovules, de sperme et d'embryons humains; la recherche sur les embryons; le diagnostic préimplantatoire, et la grossesse postménopausique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-22]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'pre-embryo' ->

Date index: 2023-04-05