Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): If I could continue on with that vein of thinking, that has been an issue in Ontario, particularly given that so many of our hog farmers are preparing feeds on-farm or buying pre-mixes where micro-mixing has occurred prior to the delivery of those pre-mixes to the farm.
M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): J'aimerais poursuivre dans la même veine. Cette question préoccupe beaucoup les agriculteurs de l'Ontario, surtout que beaucoup de producteurs de porc produisent eux-mêmes leurs aliments pour bétail ou achètent des mélanges préparés qui contiennent déjà ces antibiotiques.