Traduction de «preferential trade scheme » (Anglais → Français) :

Elle a proposé un certain nombre de mesures destinées à améliorer l’efficacité de la politique de l'UE en matière de commerce et de développement, parmi lesquelles la réforme des régimes commerciaux préférentiels de l’UE, qui seront davantage axés sur les pays les plus pauvres, et l’intensification des négociations relatives aux accords de libre-échange avec les pays en développement partenaires en vue de lutter contre les réels obstacles aux échanges commerciaux.

En accordant un accès préférentiel au marché de l’Union, le schéma devrait soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour réduire la pauvreté ainsi que pour promouvoir la bonne gouvernance et le développement durable, en les aidant à générer, grâce au commerce international, des recettes additionnelles qu’ils pourront ensuite réinvestir pour leur propre développement et, en outre, pour diversifier leur économie.

réforme des régimes commerciaux préférentiels de l’UE pour se concentrer davantage sur les pays les plus pauvres;

Il convient que la définition de la biomasse figurant dans le présent règlement cadre avec la définition des termes «biomasse», «bioliquides» et «biocarburants» figurant à l’article 2 de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE , en particulier parce que le traitement préférentiel concernant les obligations de restitution de quotas dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’Union établi par la direc ...[+++]tive 2003/87/CE constitue un «régime d’aide» au sens de l’article 2, point k), de la directive 2009/28/CE et donc une aide financière au sens de l’article 17, paragraphe 1, point c), de cette directive.

En ce qui concerne le commerce, comme la Commission l’a récemment annoncé, la révision récente du régime douanier préférentiel de la Commission (le système de préférences généralisées) l’a étendu à 300 produits supplémentaires, principalement dans les secteurs de l’agriculture et de la pêche.

En ce qui concerne le commerce, comme la Commission l’a récemment annoncé, la révision récente du régime douanier préférentiel de la Commission (le système de préférences généralisées) l’a étendu à 300 produits supplémentaires, principalement dans les secteurs de l’agriculture et de la pêche.