Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "premier lucien bouchard quickly distanced " (English → French) :

Quebec premier Lucien Bouchard quickly distanced himself from his minister's comments on the chaos that could result from a unilateral declaration of independence by Quebec, emphasizing that Mr. Brassard had been misquoted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le premier ministre du Québec, M. Lucien Bouchard, s'est rapidement distancié de son ministre à propos du chaos éventuel que provoquerait la proclamation unilatérale de l'indépendance du Québec en soulignant que les propos de M. Brassard avaient été mal rapportés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

That re-examination was possible only because of an agreement and a coalition of the provincial premiers, and Quebec premier Lucien Bouchard played a pivotal role.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Cette remise en question n'a été possible que grâce à une entente et à une coalition des premiers ministres des provinces dans laquelle le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, a joué un rôle déterminant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I hope that people will take into consideration the fact that all the premiers, not just the separatist premier, Lucien Bouchard, but also the NDP premier from British Columbia, the Conservative premiers and Mr. Brian Tobin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

J'espère que l'on mettra quand même dans la balance le fait que tous les premiers ministres, non seulement le séparatiste Lucien Bouchard, mais aussi les gens du NPD en Colombie-Britannique, les conservateurs et M. Brian Tobin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

A few days ago, I heard Quebec Premier Lucien Bouchard use the word " folklorique" to describe senators, suggesting we are past it. Past it or not, we have done our job and, whether Lucien Bouchard and the separatists like it or not, we will continue to defend Canada and its parliamentary institutions, including the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

Il y a quelques jours j'écoutais le premier ministre du Québec, M. Lucien Bouchard, nous traiter de sénateurs folkloriques: folkloriques ou pas, nous avons fait notre travail et nous continuerons, n'en déplaise à Lucien Bouchard et aux séparatistes, nous allons continuer à défendre le Canada et ses institutions parlementaires incluant le Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

As the minister is no doubt aware, both Ontario Premier Mike Harris and Quebec Premier Lucien Bouchard have asked that a review of the GST issue be put on the agenda for the first ministers conference scheduled for June 20 and 21.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-04]

Comme la ministre le sait sans doute, le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, et celui du Québec, Lucien Bouchard, ont tous deux demandé qu'une étude de la question concernant la TPS soit inscrite à l'ordre du jour de la conférence des premiers ministres qui est censée avoir lieu les 20 et 21 juin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-04]

Others have searched : quebec premier lucien bouchard quickly distanced quebec premier quebec premier lucien premier lucien bouchard separatist premier separatist premier lucien lucien bouchard heard quebec premier both ontario premier premier lucien bouchard quickly distanced

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'premier lucien bouchard quickly distanced' ->

Date index: 2021-12-07