Traduction de «prenormative research » (Anglais → Français) :

- Soutenir la recherche préréglemantaire en matière de génétique humaine, par exemple sur les normes d'évaluation de la qualité et sur les garanties de qualité des analyses génétiques;

Pour les programmes suivants, outre l'ouverture déjà prévue pour l'ensemble des programmes du 4ème Programme-cadre par le biais d'accords de coopération conformément à l'article 130M du Traité, le Conseil a retenu la possibilité d'une participation, projet par projet, d'organismes de recherche de pays tiers n'ayant pas conclu de tels accords avec la Communauté: - Transports - Biotechnologie (domaine 7 seulement: recherche prénormative et biodiversité) - Recherche socio-économique (domaine 1 seulement: évaluation des options de politiq ...[+++]ue scientifique et technologique) - Biomédecine (tout le programme à l'exception des domaines "recherche pharmaceutique" et "recherche sur la technologie et l'ingénierie biomédicales) - Sûreté de la fission nucléaire (dans les domaines : incidences radiologiques sur l'homme et l'environnement, maîtrise des événements du passé) - Environnement et climat.

Montant estimé nécessaire: 552 mécu Répartition indicative par domaine: Objectifs demandant une concentration de moyens % Usine cellulaire 22 Analyse des génomes 16 Biotechnologie des plantes et des animaux 24 Communication cellulaire en neurosciences 6 Objectifs principalement traités par la concertation Immunologie et vaccinologie génériques 7 Biologie structurelle 10 Recherche prénormative, biodiversité et acceptabilité sociale 9,5 Infrastructures 5,5 ______ TOTAL 100 % 552 mécu Recherche socio-économique finalisée Objectifs: Contribuer à éclairer la prise de décisions - décentralisées, nationales ou communautaires - qui devraient per ...[+++]mettre de jeter les bases d'un développement soutenable des économies européennes aptes à faire face à la concurrence internationale, tout en créant des emplois.

Le contenu de ces sept programmes peut être résumé comme suit : Applications télématiques d'intérêt commun Objectif général: Améliorer l'efficacité de l'ingénierie des applications télématiques et assurer l'interopérabilité des systèmes et des réseaux télématiques à travers la recherche prénormative, des activités de développement et des essais de validation technique.

C'est ainsi que le Centre commun de recherche apportera une contribution indispensable a la surete, a la recherche sur l'environnement et prereglementaire, tous domaines qui revetent une grande importance pour la Communaute.

Le programme MESURES ET ESSAIS soutiendra des activités de RDT dans les trois domaines suivants: ". mesures pour les produits européens de qualité", dont l'objectif est de faciliter l'émergence de nouvelles générations de produits, notamment par des recherches sur les méthodes de mesures et d'instrumentation, sur les matériaux de référence ainsi que sur les matières premières et les produits finis; ". recherche prénormative et soutien technique au commerce", afin de produire les données scientifiques ou techniques nécessaires à l'éta ...[+++]blissement de normes et, ainsi, à la définition de législations appropriées en vue de faciliter le commerce mondial tout en assurant la protection du consommateur et de l'environnement; ". mesures au service de la société", où les recherches contribuent à améliorer la santé et la sécurité des individus ainsi que la qualité de l'environnement (santé de la population et des animaux, hygiène des denrées alimentaires, développement et harmonisation des mesures utilisées lors d'enquêtes criminologiques, sécurité des produits, sécurité sur les lieux de travail et sauvegarde du patrimoine culturel européen).