7. Stresses that sustainability is key to any development strategy for the Baltic Sea region, one which can only be based on safeg
uarding the natural balance of the Baltic Sea and water pollution prevention; calls on the Commission to place special emphasis on integrating environmental partners and regional and local
authorities in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of the strategy for the Baltic Sea region, as stipulated in Article 11 of Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on t
...[+++]he Structural Funds; regards the planned gas pipeline in the Baltic Sea is incompatible with sustainable development in this region; 7. souligne que la durabilité est la clé de toute stratégie de développement pour la région de la mer Baltique, une telle stratégie ne pouvant se fonder que sur la sauvegarde de l'équilibre naturel de la mer
Baltique et sur la prévention de la pollution des eaux; demande à la Com
mission de mettre l'accent sur la coopération entre les partenaires environnementaux et les autorités régionales et locales, comme prévu à l'article 11 du règlement du Conseil CE n° 1083/2006, dans le contexte de l'élaboration, de la mise en œuvre, du suivi e
...[+++]t de l'évaluation de la stratégie pour la région de la Baltique; estime que le projet de gazoduc de la Baltique n'est pas conforme à un développement durable de la région; 
