By letter of 23 October 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protoc
ol to the Barcelona Convention for the Protection of the Medite
rranean Sea against Pollution, concerning cooperation to p
revent pollution by ships and, in cases of emergency, to combat pollution of the Mediterranean (COM(2003) 588 – 2003
...[+++]/0228(CNS)).
Par lettre du 23 octobre 2003 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil portant conclusion du protocole à la convention de Barcelone pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution, relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la Méditerranée (COM(2003)588 – 2003/0228(CNS)).