Translation of "preventive approach to safety " (English → French) :

Néanmoins, ces directives, fondées sur une approche préventive, visent à assurer la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre l'incendie en exigeant que les lieux de travail soient équipés de «dispositifs appropriés pour combattre l'incendie» en fonction des spécificités des lieux de travail.

Néanmoins, ces directives, fondées sur une approche préventive, visent à assurer la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre l'incendie en exigeant que les lieux de travail soient équipés de «dispositifs appropriés pour combattre l'incendie» en fonction des spécificités des lieux de travail.

Il faut donc agir sans plus tarder pour harmoniser la façon de traiter les certificats de sécurité, afin que les États membres puissent appliquer une démarche harmonisée dès que possible.

Il convient notamment de considérer que, d’une part, la gestion de la sécurité est la fonction, dans la fourniture de services de la circulation aérienne, qui garantit que tous les risques sur le plan de la sécurité ont été identifiés, évalués et suffisamment atténués et que, d’autre part, une approche formelle et systématique de la gestion de la sécurité permettra de maximiser les avantages sur le plan de la sécurité d’une manière visible et traçable.

La sécurité des denrées alimentaires est principalement assurée par une approche préventive telle que la mise en œuvre de bonnes pratiques d'hygiène et de fabrication et l'application des principes HACCP (analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise).

mettre en place une vraie stratégie communautaire sur la santé et la sécurité au travail qui s'appuie sur la définition d'objectifs communs comparables, qui s'accompagne d'un plan d'action pour le renforcement de la mise en œuvre, du contrôle et de l'évaluation des directives existantes et qui comporte des initiatives sur les risques non encore couverts ou insuffisamment couverts, les affections cutanées consécutives à l'exposition aux rayons solaires, par exemple, sur les nouveaux risques émergents comme le stress et les troubles musculo-squelettiques et les nouvelles situations du travail, et promouvoir le recours à des analyses du risque comme faisant partie d'une approche préventive ...[+++];