Traduction de «preventive internal control » (Anglais → Français) :

This resolution was replaced by the Council resolution of 6 December 2001 concerning a handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved

These efforts should include attention, first, to improved international controls regulating small arms possession and use by individuals, with particular attention to preventing the use of military assault weapons by civilians; second, a legally binding international instrument on marking and tracing arms and ammunition; third, national regulation of arms brokers, that is those individuals and companies acting as go-betweens in many international arms deals; and finally, support for important preventive measures such as re ...[+++]straining the circulation of existing weapons and the collection and destruction of surplus weapons.

Under its Presidency of the European Union, Belgium, together with the European Commission, the Netherlands and the United Kingdom, is staging an international conference on the prevention and control of food-and-mouth disease. This conference will set out the lessons of the recent epidemic in 4 European Union countries and highlight those aspects of current legislation which need to be amended.

International Conference on the Prevention and Control of Foot and Mouth Disease, 12-13 December 2001

Support Member States in their efforts to implement the Dublin and Vilnius declarations. Contribute to efforts to improve general knowledge and to raise awareness of the general public on the prevention of HIV infection, as well as of other sexually transmitted infections. Contribute to activities that aim at establishing a respectful, non-discriminatory and accepting societal atmosphere and behaviour towards people with HIV/AIDS. Facilitate the use of existing EC financing instruments for the implementation of comprehensive national HIV/AIDS strategies within the Member States and in neighbouring countries. Promote the investment in the ...[+++] appropriate research and development of effective behavioural and risk reducing as well as prophylactic measures, such as vaccines and microbicides, and cure. Encourage the European Centre for Disease Prevention and Control to further reinforce and coordinate existing activities on the surveillance of communicable diseases, including HIV/AIDS, in coordination with national institutes and international specialised observatories. Facilitate the collaboration between the Member States, accession, candidate and neighbouring countries and relevant international organisations in order to promote the exchange of good practices and joint projects. Promote and continue the dialogue and cooperation with countries at a regional and global level, as well as with international organisations such as UN AIDS, both in health and development policy context, in order to achieve further regional and global progress in the fight against the spread of the HIV".

Its aim is to encourage more exchanges of experience between the national authorities responsible for applying Community law and the Commission; - the overall integrated approach (draft Directive on Integrated Pollution Prevention and Control); - freedom for the Member States to choose their own system provided they comply with objectives set at Community level and the rules of the internal market (draft Packaging Directive) (d) In 1993 the Commission adopted the following proposals: - Biocides - Integrated Pollution Preve ...[+++]ntion and Control - Modification of the Regulation on Substances that Deplet the Ozone Layer - Use of HCFCs, - Consolidation of the Directive on the Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Substances.