Mr. Mike Gifford (Director General, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada): We'd like to have a unified national position—a national position of the entire agrifood sector, from the primary producer through the processor to the trader, involving both levels of government, federal and provincial.
M. Mike Gifford (directeur général, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Agriculture et Agroalimentaire Canada): Nous aimerions avoir une position nationale unifiée—soit une position nationale pour tout le secteur de l'agroalimentaire, du producteur primaire en passant par le transformateur, jusqu'au détaillant, laquelle ferait intervenir les deux paliers de gouvernement, le fédéral et le provincial.
