Right now, a coalition of private couriers is making representations to have the Canada Post's mandate revised so that they can market their own services in densely populated areas like Montreal, Quebec City, Vancouver, Toronto and all cities with a large enough population.
Il y a présentement une coalition des messageries privées qui voudraient que le mandat de la société soit révisé de telle façon que, possiblement elle puisse offrir des services à des populations où l'intensité est très forte, par exemple, Montréal, Québec, Vancouver, Toronto, toutes les villes où il y a un nombre suffisant de personnes.
