In particular, a Yukon first nation has the power to enact laws of a local or private nature on settlement land in relation to use, management, administration, control and protection of settlement land; gathering, hunting, trapping, or fishing and the protection of fish, wildlife, and habitat; planning, zoning, and land development; and finally, the control or prevention of pollution and protection of the environment.
Chaque première nation du Yukon a notamment le pouvoir d'adopter des lois
de nature locale ou privée sur les terres conférées par l'accord en ce qui a trait à l'usage, la gestion, l'administration
, le contrôle et la protection des terres conférées par l'accord; la cueillette, la chasse, le trappage ou la pêche et la protection des poissons, de la faune et de l'habitat; la planification, le zonage et l'aménagement des terres; enfin, le contrôle ou la prévention de la pollution et la protecti
...[+++]on de l'environnement.
