While their final report included only a few comments on SCEA, their recommendation 8.3 is an unmistakable signal to the Canadian government that there is no room for antiquated price-fixing cartels in today's economy that is driven by free market principles and globalization.
S'il n'a pas dit grand-chose de la LDCM dans son rapport final, sa recommandation 8.3 a fait clairement savoir au gouvernement canadien que la fixation des prix par des cartels appartenant à une autre époque n'a plus sa place dans l'économie moderne, laquelle obéit à des principes axés sur le marché libre et sur la mondialisation.
