I will freely and happily admit that it is their perspective on this that has, to a great extent, coloured my own particular perspective in realizing that, as I stated in an earlier intervention, it is the very starting point the capillaries of information that start at this public level that work their way up through to all of the legislative processes and the legislators.
J'admets volontiers que c'est leur point de vue sur la question qui, dans une large mesure, a influencé le mien et m'a fait comprendre que, comme je le disais un peu plus tôt, c'est le point de départ, c'est au niveau du public que commencent les réticules de l'information, qui se frayent un chemin à travers tout le processus législatif jusqu'aux législateurs.
